ABSTRACT This study aimed to test four fusion techniques in order to improve the spatial quality of the Quickbird-2 satellite image. The four techniques used were the following: HSV and Brovey, utilizing three spectral bands in a color composite (3R2G1B); Gram-Schmidt and Principal Components, using the four spectral bands available in the image. The study area was a part of the ‘Irati’ National Forest in the State of Parana, Brazil. The image used was from the Quickbird-2 satellite, with one panchromatic and four multi-spectral bands. Analyzing the visual quality of the fused images, the best results, due to better retention of color, were generated by the Gram-Schmidt and Principal Components techniques. As the spectral fidelity of the fused images concerns the original multi-spectral, the Principal Component technique preserved the contrast of the original image better, while the Gram-Schmidt technique provided better results concerning the preservation of image brightness. Any of the fused images generated by the Gram-Schmidt and Principal Components methods can be used for thematic mapping activity to generate better picture quality compared to the original image.

RESUMO Este trabalho teve como objetivo testar quatro técnicas de fusão para melhoria da qualidade espacial da imagem Quickbird-2. As técnicas testadas foram: HSV e Brovey utilizando três bandas espectrais na composição colorido normal (3R2G1B), Gram-Schmidt e Principais Componentes utilizando as quatro bandas disponíveis na imagem. A área de estudo está inserida na Floresta Nacional de Irati, Estado do Paraná com 1600 ha. Analisando a qualidade visual das imagens fusionadas, os melhores resultados, em face de melhor conservação de cores, foram gerados pela técnica de Gram-Schmidt e Principais Componentes. Quanto à fidelidade espectral das imagens fusionadas (média e desvio padrão) com relação à multiespectral original, a técnica de Principais Componentes, preservou melhor o contraste da imagem original, mas a técnica de Gram-Schmidt forneceu melhor resultado quanto à conservação do brilho da imagem. Neste trabalho, pode-se concluir que qualquer uma das imagens fusionadas geradas pelas técnicas de Principais Componentes e Gram-Schmidt pode ser usada para atividade de mapeamento temático por gerar imagem de melhor qualidade em relação às demais técnicas testadas.

Compararam-se, neste trabalho, os resultados do mapeamento planimétrico das árvores de Araucária (Araucaria angustifolia), utilizando a tecnologia GPS nos modos estático diferencial (posicionamento relativo) e estático absoluto. A área de estudo refere-se ao Campus Universitário de Irati - UNICENTRO, no estado do Paraná, Brasil. O mapeamento apontou a presença de 264 Araucárias, sendo possível o posicionamento relativo de 141 árvores, com a precisão variando de 6 a 84 cm; o posicionamento absoluto, possível em todas as Araucárias, apresentou variação de 5 a 14 m. O posicionamento relativo foi possível em 30% das Araucárias onde a declividade foi > 30% e em 57% dos casos em que a área basal foi > 16 m²/ha. Pode-se concluir que o posicionamento relativo possui precisão suficiente para a localização das Araucárias, enquanto o posicionamento absoluto pode causar confusão devido ao baixo grau de precisão quanto ao posicionamento planimétrico. O resultado do posicionamento relativo foi influenciado pela declividade e área basal, principalmente em condições de elevada declividade e elevada área basal.

This study makes use of GPS technology in differential mode (relative positioning) and absolute mode in a Mixed Ombrophilous Forest in order to map the Araucaria angustifolia trees that occur in the area of study (Campus of Irati - UNICENTRO) in Paraná State, Brazil. The fieldwork pointed out the presence of 264 Araucárias in the area of study, the relative positioning was possible in 141 cases with precision ranging from 6 to 84 cm; absolute positioning was possible in all cases with precision ranging from 5 to 14 m. The relative positioning was possible in 30% of the Araucárias where slope was > 30% and in 57% of cases in which the basal area was > 16 m2/ha. It can be concluded that the relative positioning accuracy is sufficient for the location of the Araucárias, while the absolute position can cause confusion due to the low degree of planimetric accuracy position. The results of the relative positioning were influenced by slope and basal area, especially in conditions of high slope and high basal area.

RESUMO O objetivo deste trabalho foi realizar uma análise comparativa entre os critérios de desempenho operacional do veículo e a menor distância na determinação da rota ótima no transporte florestal rodoviário, com auxílio de um sistema de informações geográficas. Inicialmente, foram realizadas a vetorização e a classificação de uma rede de estradas em uma empresa florestal. Em seguida, com auxílio do software Spring, versão 4.0, realizaram oito simulações de rota ótima de transporte, partindo-se de diferentes pontos locados ao acaso na área de estudo para um único destino. Os resultados indicaram que não houve diferença significativa na produtividade e no custo do transporte florestal entre os critérios analisados. Por outro lado, os resultados mostraram que o desempenho operacional foi o critério mais eficiente na determinação da rota ótima de transporte, comprovando a teoria de que nem sempre a menor distância é a mais econômica.

ABSTRACT The objective of this work was to make a comparative analysis between the criteria of vehicle operational performance and lesser distance in the determination of the ideal route of forest road transportation, with aid of a geographic information system. Initially it was carried out the vector acquisition and the classification of a net of roads in a forest company. Subsequently, with aid of Spring software, version 4.0, there were conducted eight simulation of ideal route of transport, starting at different points romdomly located in the area of study and with a single destination. The results indicated that there is no significant difference of productivity and cost of transportation among the analyzed criteria. On the other hand, the results showed that the operational performance was the criteria most efficient in the determination of the ideal route of transport, proving the theory that not always the lesser distance is the most economic choice.

O presente artigo trata do delineamento semi-automático de copas de árvores através de suas sombras periféricas observadas em fotografia aérea de alta resolução. O estudo foi realizado em área de dois hectares de Floresta Ombrófila Mista da Floresta Nacional de Irati, PR, utilizando-se a técnica de interpretação, nos formatos analógico e digital, em uma fotografia aérea de 70 mm colorida normal, na escala de 1:1.000, e dados obtidos em campo. A metodologia consistiu na transformação das três bandas originais da fotografia colorida digital em apenas uma e na separação da componente sombra dos demais alvos restantes da imagem, através de um limiar. A partir dos resultados, verificou-se que: a) as sombras podem ser visualizadas em clareiras existentes na floresta, entre os galhos e entre as copas das árvores; b) a imagem resultante evidencia a inconsistência de se mapearem as copas exclusivamente pelas sombras periféricas; c) o resultado insatisfatório foi atribuído ao tipo de floresta natural considerado; d) a técnica mostrou-se promissora como ferramenta adicional de realce de imagem; e e) faz-se necessário desenvolver maior número de pesquisas para se obterem resultados conclusivos.

This paper deals with the semi automatic delineation of crowns of trees on high resolution aerial photograph using their peripheral shadows. The study was carried out on 2 hectares of native Araucaria forest due to the avaliability of field data and the interpretation, in analogic and digital formats, of a 70 mm 1:1.000 high resolution aerial photograh . The methodology consisted in the transformation of the 3 original bands of the digital color photograph in only one, and then, through a threshold, the shadow component was separated from the other targets. From the results obtained, the main conclusions reached were: a) the shadows were due to the open areas on the forest among the branches and the crowns of the trees; b) the resultant image evidenced the inconsistency to delineate the crowns exclusively through their peripheral shadows; c) the inadequate result may be related to the type of natural forest and not to the technique itself; d) the used technique showed promising as an additional enhancement technique, and e) it is necessary to carry out more research in order to obtain conclusive results.